Simit in ingilizcesi nedir?

Türk kahvaltılarının vazgeçilmezi, sokak lezzetlerinin kralı simit! Peki, yurt dışına çıktığınızda ya da yabancı bir arkadaşınıza simitten bahsetmek istediğinizde ne diyeceksiniz? Simidin İngilizcesi tam olarak nedir? İşte cevabı… Simit için İngilizce'de aslında tek bir karşılık bulunmuyor. Ancak en yaygın ve anlaşılır olanı "Turkish bagel" ifadesi. Evet, bagel! Simidin yapısı ve sunumu itibarıyla bagela benzediği için bu şekilde tanımlanması oldukça mantıklı. Ancak, simidin kendine has çıtırlığı ve susamıyla bagelden ayrıldığını da belirtmekte fayda var. "Turkish bagel" derseniz, büyük ihtimalle neyden bahsettiğinizi anlayacaklardır. Bunun yanı sıra, bazı kaynaklarda "sesame bread ring" veya "sesame bagel" gibi tanımlamalarla da karşılaşabilirsiniz. Bu ifadeler de simidin temel özelliklerini vurgulayarak anlaşılmasını kolaylaştırır. Özellikle simidin bol susamlı yapısını belirtmek isterseniz, bu tanımlamalar işinize yarayabilir. Sonuç olarak, simidin İngilizcesi için en uygun karşılık "Turkish bagel" olsa da, duruma göre farklı ifadeler de kullanabilirsiniz. Artık yurt dışında simit keyfinizi anlatmak veya simit ısmarlamak çok daha kolay! Unutmayın, "Turkish bagel" diyerek hem lezzeti hem de kültürü tanıtabilirsiniz. Afiyet olsun!