Ahmet Yesevi eserleri hangi dilde?

01.03.2025 0 görüntülenme
Hoca Ahmet Yesevi, Türk dünyasının manevi mimarlarından biri olarak kabul edilir. Onun öğretileri ve eserleri, yüzyıllardır gönüllerde yaşamaya devam ediyor. Peki, bu değerli şahsiyetin eserleri hangi dilde kaleme alınmıştır? Ahmet Yesevi'nin eserlerinin dili, genel olarak Karahanlı Türkçesi olarak bilinen ve o dönemde Orta Asya'da yaygın olarak kullanılan bir Türk lehçesidir. Bu dil, günümüz Türkçesine oldukça yakın olduğu için eserlerini anlamak nispeten kolaydır. Ancak, dönemin kültürel etkileşimleri nedeniyle eserlerinde Arapça ve Farsça kelimelere de rastlamak mümkündür. Bu durum, o dönemdeki edebi ve ilmi geleneklerin bir yansımasıdır. Yesevi'nin dili, sade ve anlaşılır olmasıyla da dikkat çeker. Zira onun amacı, halka hitap etmek ve İslam'ın temel prensiplerini onlara sevdirmekti. Divan-ı Hikmet, Ahmet Yesevi'nin en bilinen ve en önemli eseridir. Bu eser, onun hikmetlerini, yani dini ve ahlaki öğütlerini içeren şiirlerden oluşur. Divan-ı Hikmet'teki şiirler, hem didaktik (öğretici) bir amaca hizmet eder hem de edebi bir değere sahiptir. Yesevi'nin dili, bu eserde en belirgin şekilde görülür. Eserin dili, hem dönemin Türkçesinin özelliklerini taşır hem de Yesevi'nin kendine özgü üslubunu yansıtır. Sonuç olarak, Ahmet Yesevi'nin eserleri Karahanlı Türkçesi ile yazılmıştır. Bu dil, günümüz Türkçesine yakın olmakla birlikte, Arapça ve Farsça kelimelerin de etkisi altındadır. Ancak, Yesevi'nin dili her zaman anlaşılır ve sadedir, böylece geniş kitlelere ulaşabilmiştir. Onun eserleri, Türk dilinin ve kültürünün önemli bir parçasıdır ve günümüzde de değerini korumaktadır.