What tense is used after I wish?

Dil öğrenirken karşımıza çıkan ve kafa karıştıran konulardan biri de "I wish" yapısı. Özellikle İngilizce'de bu yapıyı kullanırken hangi zamanı (tense) seçeceğimiz, cümlenin anlamını doğrudan etkileyebilir. Bu yazımızda, "I wish" ifadesinden sonra hangi zamanların kullanıldığını ve bu kullanımların ne anlama geldiğini detaylı bir şekilde inceleyeceğiz.

"I Wish" Yapısı Nedir?

"I wish" ifadesi, temelde bir şeyin farklı olmasını dilemek anlamına gelir. Şu anda var olan bir durumdan duyulan memnuniyetsizliği veya geçmişte yapılmayan bir şey için duyulan pişmanlığı ifade etmek için kullanılır. Kullanım alanlarına ve anlamına göre farklı zamanlarla bir araya gelebilir.

"I Wish" + Past Simple (Geçmiş Zaman)

"I wish" ifadesinden sonra Past Simple (basit geçmiş zaman) kullanıldığında, şu anki bir durumdan duyulan memnuniyetsizliği ifade ederiz. Yani, şu anda farklı olmasını istediğimiz bir durum söz konusudur. Bu kullanımda, dileğimiz şu anki gerçekliğe aykırıdır.

Örneğin:

• I wish I had more time. (Keşke daha fazla zamanım olsaydı.) - Şu anda yeterli zamanım yok ve bu durumdan memnun değilim.
• I wish I knew how to play the guitar. (Keşke gitar çalmayı bilseydim.) - Şu anda gitar çalmayı bilmiyorum ve bunu bilmeyi isterdim.

Bu örneklerde görüldüğü gibi, "I wish" + Past Simple yapısı, şu anki bir dileği ifade eder.

"I Wish" + Past Perfect (Miş'li Geçmiş Zaman)

"I wish" ifadesinden sonra Past Perfect (miş'li geçmiş zaman) kullanıldığında, geçmişte yapılan veya yapılmayan bir şeyden duyulan pişmanlığı ifade ederiz. Yani, geçmişte farklı bir karar vermiş olmayı veya farklı bir eylemde bulunmuş olmayı dileriz. Bu kullanımda, dileğimiz geçmişteki bir olayla ilgilidir.

Örneğin:

• I wish I had studied harder for the exam. (Keşke sınava daha çok çalışsaydım.) - Geçmişte sınava yeterince çalışmadım ve şimdi pişmanım.
• I wish I hadn't eaten so much cake. (Keşke bu kadar çok pasta yemeseydim.) - Geçmişte çok pasta yedim ve şimdi pişmanım.

Bu örneklerde görüldüğü gibi, "I wish" + Past Perfect yapısı, geçmişteki bir pişmanlığı ifade eder.

"I Wish" + Would (Gelecek Zaman)

"I wish" ifadesinden sonra Would (gelecek zaman) kullanıldığında, birinin davranışından duyulan memnuniyetsizliği veya gelecekte bir şeyin değişmesini dilemeyi ifade ederiz. Bu kullanım, genellikle başkasının davranışlarını değiştirmeyi dilemek için kullanılır.

Örneğin:

• I wish you would listen to me. (Keşke beni dinlesen.) - Beni dinlemiyorsun ve bu durumdan memnun değilim.
• I wish it would stop raining. (Keşke yağmur dursa.) - Yağmur yağıyor ve durmasını istiyorum.

Bu örneklerde görüldüğü gibi, "I wish" + Would yapısı, gelecekteki bir beklentiyi veya başkasının davranışını değiştirmeyi dilemeyi ifade eder.

Sonuç olarak, "I wish" yapısından sonra hangi zamanın kullanılacağı, neyi dilemek istediğimize bağlıdır. Şu anki bir durumdan memnuniyetsizlik için Past Simple, geçmişteki bir pişmanlık için Past Perfect ve gelecekteki bir beklenti için Would kullanırız. Bu kullanımları doğru anladığımızda, İngilizce'deki "I wish" yapısını çok daha etkili bir şekilde kullanabiliriz.