Windows Media Player'a altyazı nasıl eklenir?
İçindekiler
Windows Media Player, uzun yıllardır bilgisayarlarımızda video izlemek için kullandığımız klasikleşmiş bir araç. Ancak, bazen videolarımızda altyazı eksikliği yaşayabiliriz. Neyse ki, Windows Media Player'a altyazı eklemek oldukça basit bir işlem. Bu yazımızda, adım adım Windows Media Player'a altyazı ekleme yöntemlerini anlatacağız.
Altyazı Dosyasını Edinme
Öncelikle, izlemek istediğiniz video için uygun bir altyazı dosyası (.srt, .sub, .ssa gibi uzantılara sahip) bulmanız gerekiyor. Bu dosyaları, çeşitli online altyazı platformlarından kolayca indirebilirsiniz. En popüler platformlardan bazıları arasında Opensubtitles, Subscene ve Divxplanet bulunur. İndirdiğiniz altyazı dosyasının video ile aynı ada sahip olmasına dikkat edin (örneğin, video "film.mp4" ise altyazı "film.srt" olmalıdır).
Alternatif olarak, bazı video oynatıcılar otomatik olarak altyazı bulma ve indirme özelliğine sahip olabilir. Windows Media Player'da bu özellik doğrudan bulunmasa da, eklentiler aracılığıyla bu yeteneği kazandırabilirsiniz. Ancak, bu eklentilerin güvenilirliğinden emin olmak önemlidir.
Altyazı Dosyasını Video ile Aynı Klasöre Kopyalama
İndirdiğiniz altyazı dosyasını, izlemek istediğiniz video dosyası ile aynı klasöre kopyalayın. Bu, Windows Media Player'ın altyazıyı otomatik olarak tanımasını sağlayacaktır. Dosya adlarının aynı olduğundan emin olun (sadece uzantıları farklı olmalı). Örneğin, "film.mp4" ve "film.srt" aynı klasörde bulunmalıdır.
Windows Media Player'da Altyazıları Etkinleştirme
Windows Media Player'ı açın ve izlemek istediğiniz videoyu oynatmaya başlayın. Eğer altyazı dosyası doğru şekilde yerleştirilmişse, altyazılar otomatik olarak görünmelidir. Eğer görünmüyorsa, aşağıdaki adımları izleyin:
- Windows Media Player penceresinde sağ tıklayın.
- "Görünüm" seçeneğine gidin.
- "Altyazılar, Başlıklar ve Seslendirme" seçeneğini bulun.
- Buradan "Açık" seçeneğini işaretleyin. Eğer birden fazla altyazı dosyası varsa, istediğiniz altyazıyı seçebilirsiniz.
Altyazı Senkronizasyonunu Ayarlama (Gerekirse)
Bazen altyazılar video ile senkronize olmayabilir. Bu durumda, altyazıları biraz öne veya arkaya kaydırmanız gerekebilir. Windows Media Player'da bu ayarı doğrudan değiştirmek mümkün olmasa da, bazı eklentiler veya harici altyazı düzenleme araçları kullanarak bu sorunu çözebilirsiniz.
Örneğin, "Subtitle Workshop" gibi bir program kullanarak altyazı dosyasını açabilir ve senkronizasyon ayarlarını kolayca yapabilirsiniz. Bu program, altyazıları video ile eşleştirmek için gerekli araçları sunar.
Artık Windows Media Player'a altyazı ekleme konusunda bilgi sahibisiniz! Bu basit adımları takip ederek, favori filmlerinizi ve dizilerinizi altyazılarıyla keyifle izleyebilirsiniz. Unutmayın, doğru altyazı dosyası ve doğru yerleştirme, sorunsuz bir izleme deneyimi için çok önemlidir.