🗞️ Manisa Haber

Selamün aleyküm nasıl yazılır Arapca?

20 Haziran 2025 Manisa Haber

"Selamün aleyküm" Nasıl Yazılır Arapça?

"Selamün aleyküm" ifadesinin Arapça yazılışını merak ediyorsun değil mi? Bu, hem en bilinen İslami selamlaşma hem de Arapça öğrenirken karşına çıkacak ilk ifadelerden biri. Gelin, bu selamın doğru yazılışına ve anlamına yakından bakalım.

Arapça'da "Selamün aleyküm" kelime kelime ayrıldığında şu şekilde yazılır:

  • Selamün: سَلَامٌ (Selâm-un) - Barış, esenlik
  • Aleyküm: عَلَيْكُمْ (Aley-küm) - Üzerinize

Yani bir araya geldiğinde tam olarak şöyle yazılır: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (Esselâmü aleyküm).

Bu ifadenin anlamı "Allah'ın selamı sizin üzerinize olsun" demektir. Bu kelime anlamı da bize bu selamın ne kadar köklü ve derin bir anlam taşıdığını gösteriyor.

Telaffuz ve Yazım Farklılıkları

Farkındasındır, biz Türkçede bunu genellikle "Selamü aleyküm" veya "Selamün aleyküm" şeklinde telaffuz ederiz. Arapça'daki asıl yazılışına baktığımızda ise başta bir "El" takısı olduğunu görürüz: السَّلَامُ (Es-selâm-u). Bu "El" takısı, kelimenin belirli olduğunu ve tekil bir selamet anlamı taşıdığını belirtir.

Noktalama işaretlerine ve harekelerine dikkat etmek, doğru telaffuz için çok önemlidir. Arapça harflerin üzerindeki ve altındaki hareke (üstün, esre, ötre) sesli harfleri belirler. Örneğin:

  • س (Sin) harfinin üstünde ـَ (fetha) olursa "Se"
  • ل (Lam) harfinin üstünde ـَ (fetha) olursa "La"
  • م (Mim) harfinin üstünde ـُ (damma) olursa "Mü"
  • ع (Ayn) harfinin altında ـِ (kesre) olursa "İ"
  • ل (Lam) harfinin üstünde ـَ (fetha) olursa "A"
  • ك (Kef) harfinin üstünde ـُ (damma) olursa "Kü"
  • م (Mim) harfinin üstünde ـٌ (tenvin-i damme) olursa "Mün"

Bu harfleri ve harekelemeleri birleştirdiğimizde السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (Esselâmü aleyküm) yazımına ulaşırız. Deneyimlerime göre, başlangıçta bu harekelemeleri ezberlemek biraz zorlayıcı olabilir ama bol bol pratikle oturacaktır.

"Ve aleykümüsselam" Cevabı

Bu selamın en yaygın cevabı ise "Ve aleykümüsselam"dır. Bunun Arapça yazılışı da şu şekildedir: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ (Ve aleykümüs-selâm). Anlamı ise "Ve sizin de üzerinize selam olsun" demektir.

Burada da kelime kelime bakarsak:

  • Ve: وَ (Ve) - Ve, bağlaç
  • Aleyküm: عَلَيْكُمُ (Aley-küm-ü) - Üzerinize
  • Esselâm: السَّلَامُ (Es-selâm-u) - O selam

Yani yine bir araya geldiğinde وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ (Ve aleykümüs-selâm) olarak yazılır.

Bu cevabın yazımında ve telaffuzunda da dikkat edilmesi gereken noktalar var. Özellikle "Ve" bağlacından sonra gelen "Aleyküm" kısmındaki "Ve" harfinin üstündeki "fetha" ile "Aleyküm" kelimesindeki "m" harfinin üstündeki "damma" (ötre) seslerinin doğru çıkarılması önemlidir.

Pratik Öneriler

Eğer Arapça öğrenme yolculuğundaysan, bu selamlaşmayı doğru yazmak ve telaffuz etmek sana hem Arapça'nın yapısını anlaman hem de kültürel olarak bu selamlaşmaya saygı göstermen açısından çok şey katacaktır. İşte sana birkaç pratik öneri:

  • Bol bol dinle: Arapça konuşan insanları dinle, özellikle dini sohbetlerde veya günlük konuşmalarda bu selamlaşmanın nasıl kullanıldığına dikkat et. YouTube'da bu konuda birçok kaynak bulabilirsin.
  • Yazarak tekrar et: Bir deftere veya dijital bir not defterine bu selamlaşmayı ve cevabını tekrar tekrar yaz. Harflerin şekillerine ve harekelere odaklan.
  • Uygulamalardan yararlan: Arapça öğrenme uygulamaları genellikle bu tür temel ifadeleri öğretir. Bu uygulamaları kullanarak hem yazımını hem de telaffuzunu geliştirebilirsin.
  • Sormaktan çekinme: Eğer Arapça bilen biriyle tanışma fırsatın olursa, onlara doğru yazılışını ve telaffuzunu sormaktan çekinme. İnsanlar genellikle yardım etmekten hoşlanır.

Unutma, bir dilin temel taşlarından biri olan bu selamlaşmayı doğru öğrenmek, diğer kelimeleri ve ifadeleri öğrenmenin de ilk adımı olacaktır. Başarılar!