Miss ve Mrs ne demek?

Miss ve Mrs: Evlilik Durumunun İpuçları

Ne Zaman Miss, Ne Zaman Mrs Kullanılır?

İngilizce'de bu iki hitap şekli, kadının medeni durumunu belirtir. En temel ayrım noktası evlilik. Miss, hiç evlenmemiş veya boşanmış genç kadınlar için kullanılır. Mrs ise evli kadınlar için geçerlidir. Ancak bu sadece bir başlangıç noktası. Örneğin, Miss kullanmak, bir kadının kendi tercihi de olabilir; evli olsa bile bu hitabı tercih edebilir. Ama genel ve yaygın kullanımda evlilik belirleyicidir.

Deneyimlerime göre, bu ayrımı bilmek özellikle uluslararası iletişimde, yazışmalarda veya birine hitap ederken büyük fark yaratır. Yanlış hitap, bazen küçük bir gaf olarak algılanabilirken, bazen de karşıdaki kişiye saygısızlık olarak görülebilir. Örneğin, bir toplantıya katıldığınızda veya bir davetiyede isimlerin yanına yazılan bu unvanlar, doğru kullanıldığında kişisel bir özen gösterildiğini hissettirir.

Bayanların Çoğalması: Ms. Gibi Alternatifler

Peki ya medeni durumu bilinmeyen veya bu durumu belirtmek istemeyen kadınlar? İşte tam burada Ms. (Türkçe'de "Mıs" diye okunur) devreye girer. Ms., hem evli hem de bekar kadınlar için kullanılabilen nötr bir hitaptır. Özellikle iş dünyasında veya resmi yazışmalarda, kadının medeni durumunu bilmediğiniz veya bunu belirtmek istemediğiniz durumlarda Ms. kullanmak en güvenli yoldur. Bu, 1970'lerde başlayan feminist hareketlerle birlikte daha yaygınlaşmıştır. Bir istatistiğe göre, özellikle ABD'de iş dünyasında Ms. kullanımı son 30 yılda %200'den fazla artmıştır.

Pratik bir ipucu olarak, bir kadınla ilk kez tanışıyorsanız ve onun medeni durumunu bilmiyorsanız, doğrudan Ms. kullanmak en doğru yaklaşımdır. Bu, hem saygılı hem de çağdaş bir yaklaşımdır. Örneğin, bir e-posta gönderirken "Dear Ms. Smith," şeklinde başlamak, "Dear Miss Smith," veya "Dear Mrs. Smith," demekten daha risksizdir.

Evlilik Soyadı Değişikliği ve Etkisi

Geleneksel olarak, birçok kültürde kadınlar evlendiklerinde eşlerinin soyadını alırlar. Bu durum, Mrs. hitabının kullanımını daha belirgin hale getirir. Örneğin, Elizabeth Smith evlenip John Doe ile soyadı olarak "Doe" soyadını aldığında, artık Mrs. Doe olur. Ancak bu durumun istisnaları da vardır. Bazı kadınlar evlendiklerinde kendi soyadlarını kullanmaya devam ederler veya iki soyadını birden kullanırlar. Bu gibi durumlarda, kişinin kendini nasıl tanımladığına dikkat etmek önemlidir.

Deneyimlerime göre, bazen bir kadının soyadı değişmiş olsa bile eski soyadıyla anılması veya hitap edilmesi istenebilir. Bu gibi durumlarda doğrudan sormak veya kişinin tercihlerini öğrenmek en iyisidir. Özellikle kurumsal kimlik veya profesyonel hayatlarında eski soyadlarını kullanmaya devam edenler için bu durum daha da önemlidir. Örneğin, bir doktorun veya akademisyenin kendi alanındaki tanınırlığı için eski soyadını kullanması oldukça yaygındır.

Son Olarak: Neyi Nasıl Kullanmalı?

• Bir kadının evli olduğunu biliyorsanız ve geleneksel bir yaklaşım sergilemek istiyorsanız Mrs. kullanın.
• Evli olup olmadığını bilmediğiniz veya durumu belirtmek istemediğiniz durumlarda Ms. kullanın. Bu en güvenli ve yaygın seçenektir.
• Hiç evlenmemiş genç kadınlar için Miss kullanılır, ancak bazı durumlarda evli kadınlar da bu hitabı tercih edebilir.
• Bir kişinin tercihini öğrenmenin en iyi yolu, eğer uygunsa doğrudan sormaktır. Ancak resmi durumlarda ve emin olamadığınızda Ms. her zaman iyi bir seçenektir.