🗞️ Manisa Haber

Yes you may ne demektir?

12 Haziran 2025 Manisa Haber

"Yes, you may" Ne Anlama Geliyor?

İngilizcede "Yes, you may" ifadesi, bir izni onaylamak için kullanılan resmi ve kibar bir yoldur. Günlük konuşmada genellikle daha kısa ve daha samimi karşılıklar tercih edilse de, bu ifadenin temel anlamını ve kullanım alanlarını bilmek, özellikle iş ve resmi ortamlarda sana büyük kolaylık sağlar. Deneyimlerime göre, birçok kişinin bu ifadeyi sadece bir "evet" olarak algıladığını görüyorum, ancak altında yatan nazik bir izin verme tonu var.

Resmiyet ve Kibarlık Düzeyi

"Yes, you may" ifadesi, "Yes, you can" veya sadece "Yes" demeye göre daha yüksek bir resmiyet ve kibarlık seviyesi taşır. Bu farkı anlamak için şöyle düşünebilirsin: Bir öğretmenin öğrencisine "Yes, you may go to the restroom" demesi, bir arkadaşının "Sure, you can borrow my pen" demesinden daha farklı bir bağlamda yer alır. Burada "may" fiili, izin verme yetkisini ve bu iznin resmiyetini vurgular. Örneğin, bir toplantıda bir konuğun söz istediğinde, ev sahibi "Yes, you may speak" diyerek ona söz hakkı verebilir. Bu, sadece "Evet, konuş" demekten daha fazla bir nezaket ve protokol içerir.

Bu ifadenin kullanım sıklığına bakacak olursak, özellikle İngilizcenin daha geleneksel olduğu ülkelerde veya kurumlarda hala yaygın olduğunu görebilirsin. Örneğin, bir şirketin iç yönergelerinde veya resmi bir davette verilen talimatlarda bu tür ifadelerle karşılaşmak olasıdır. Benim gözlemlediğim kadarıyla, son yıllarda günlük dilde "Yes, you can" veya daha basit "Sure" gibi ifadeler daha popüler hale gelse de, "Yes, you may" hala belirli bağlamlarda değerini koruyor.

Ne Zaman Kullanılır ve Ne Zaman Kaçınılır?

"Yes, you may" ifadesini kullanabileceğin başlıca durumlar şunlardır:

  • Resmi İzin Talepleri: Birinden bir şey yapması için izin istendiğinde ve bu izin verildiğinde kullanılır. Örneğin, bir çalışanın amirinden izin istemesi durumunda, amir "Yes, you may take the afternoon off" diyebilir.
  • Kibar Bir Reddetme (Dolaylı): Nadiren de olsa, bir şeyi yapmasına izin verilmediğinde, direkt "No" demek yerine dolaylı bir şekilde reddetmeyi ifade edebilir. Ancak bu kullanım daha karmaşıktır ve genellikle "I'm afraid you may not" gibi ifadelerle birlikte kullanılır.
  • Eğitim ve Hiyerarşik Yapılar: Okul ortamlarında öğretmenlerin öğrencilere veya askeri ortamlarda üstlerin astlarına izin verirken kullanması yaygındır.

Öte yandan, samimi arkadaş ortamlarında veya gayriresmi konuşmalarda bu ifadeyi kullanmaktan kaçınmak daha iyi olabilir. Deneyimlerime göre, bu tür ortamlarda "Yes, you may" biraz mesafeli ve hatta yapmacık durabilir. Bunun yerine "Sure," "Go ahead," veya "Of course" gibi daha rahat ifadeler kullanmak daha doğal olacaktır.

Pratik İpuçları

  • Bağlamı Anla: Birisi sana "May I have a glass of water?" diye sorduğunda, cevabın "Yes, you may" ise, nazik bir izin verdiğini bilmelisin.
  • Kendi Kullanımında Dikkatli Ol: Eğer sen bu ifadeyi kullanacaksan, nerede ve kiminle konuştuğuna dikkat et. Resmi bir ortamda veya bir yetki sahibi olarak konuşurken uygun olabilir.
  • Alternatifleri Öğren: Günlük konuşmada daha sık kullanılan "Sure," "Of course," "Go ahead," "Certainly" gibi ifadeleri de öğrenerek dil becerini genişletebilirsin.