Start türkçesi ne demek?
"Start" Kelimesinin Türkçe Karşılıkları ve Kullanım Alanları
"Start" kelimesinin Türkçedeki karşılığını ararken, aslında tek bir kelimeye sıkışıp kalmamamız gerektiğini bilmelisin. İngilizcedeki "start" fiili, duruma ve bağlama göre farklı anlamlar kazanabiliyor. Bu yüzden, "start" kelimesinin hangi anlamda kullanıldığını anlamak, doğru Türkçe karşılığı bulmanın ilk adımı.
Başlamak ve Başlatmak: En Yaygın Kullanımlar
En sık karşılaştığımız anlamı "başlamak" veya "başlatmak". Bir etkinliği, bir işi veya bir süreci başlatmak istediğimizde "start" fiilini kullanırız.
* Örnek 1: "Let's start the meeting." (Toplantıyı başlatalım.) Burada bir işi başlatma durumu söz konusu.
* Örnek 2: "The race will start at 10 AM." (Yarış saat 10'da başlayacak.) Burada bir olayın kendi kendine başlaması söz konusu.
Türkçede bu durumlar için genellikle "başlamak", "başlatmak", "girişmek", "kalkışmak" gibi fiilleri kullanırız. Hatta bazen daha günlük dilde "girelim" veya "başlayalım" gibi ifadeler de yeterli olur. Deneyimlerime göre, ne kadar çok fiil bilirsen, o kadar akıcı konuşursun.
Bir Şeyin Başlangıç Noktası
"Start" aynı zamanda bir yerin başlangıç noktası, bir şeyin başlangıcı anlamına da gelebilir.
* Örnek 3: "This is the start of a new era." (Bu yeni bir dönemin başlangıcı.)
* Örnek 4: "Where is the start of the hiking trail?" (Piknik alanına giden yolun başlangıcı nerede?)
Bu anlamda "başlangıç", "ilk nokta", "ilk adım" gibi kelimeler devreye girer. Eğer bir yolculuktan bahsediyorsak, "ilk durak" veya "çıkış noktası" da uygun olabilir.
Bir Şeyi Çalıştırmak veya Devreye Sokmak
Bazen "start" fiili, bir makineyi, bir motoru veya bir programı çalıştırmak anlamında kullanılır.
* Örnek 5: "Can you start the car?" (Arabayı çalıştırabilir misin?)
* Örnek 6: "I need to start my computer." (Bilgisayarımı çalıştırmam gerekiyor.)
Bu durumlarda "çalıştırmak", "ile çalıştırmak", "devreye sokmak" gibi ifadeler kullanılır. Bir yazılımı başlatmak istediğinde ise "açmak" fiili de yaygın olarak kullanılır.
Pratik İpuçları:
* Bağlamı Yakala: Birinin "start" dediğini duyduğunda, cümlenin tamamını dinleyerek hangi anlamda kullandığını anlamaya çalış. Bu, en önemli ipucu.
* Eş Anlamlıları Öğren: "Başlamak", "başlatmak", "çalıştırmak", "girişmek" gibi fiillerin farklı nüanslarını öğrenmek, kelime dağarcığını zenginleştirir.
* Günlük Konuşmada Dene: Öğrendiğin karşılıkları günlük konuşmalarında kullanmaktan çekinme. Hata yapmak öğrenmenin bir parçasıdır. Örneğin, bir arkadaşına "Hadi şu işe bir girişelim" demek yerine "Hadi şu işe bir start verelim" diyebilirsin ama bunun doğrusu ve daha akıcı olanı "başlayalım" demektir.
* Yazılı Kaynakları İncele: İngilizce kitaplar, makaleler veya filmler izlerken "start" kelimesinin geçtiği yerlere dikkat et. Bu, kelimenin farklı kullanımlarını görmeni sağlar. Mesela, bir spor röportajında antrenörün "We need to start strong" demesi, "güçlü başlamamız lazım" anlamına gelir.
Unutma, dil öğrenmek bir maraton, kısa mesafe koşusu değil. Sabırlı ol ve pratik yapmaya devam et.