Günlük hayatta İngilizce konuşurken bazen tereddütler yaşayabiliriz. Özellikle çoğul ifadelerde doğru kelimeyi kullanmak önemlidir. "Can I say two persons?" sorusu da İngilizce öğrenenlerin sıkça aklına takılan bir konudur. Gelin, bu konuyu açıklığa kavuşturalım.
"Persons" Yerine Ne Kullanmalıyız?
"Person" kelimesinin çoğulu aslında "people"dır. "Persons" kelimesi de doğrudur, ancak kullanımı oldukça resmidir ve genellikle hukuki metinlerde veya resmi kayıtlarda karşımıza çıkar. Günlük konuşma dilinde veya yazışmalarda "people" kelimesini kullanmak çok daha doğal ve yaygındır. Örneğin, "There are two people waiting outside" demek, "There are two persons waiting outside" demekten daha doğrudur.
Ne Zaman "Persons" Kullanılır?
"Persons" kelimesinin kullanım alanı, "people"a göre daha dardır. Örneğin, bir asansörün kapasitesini belirtirken "Maximum 5 persons" ifadesini görebilirsiniz. Bu, daha çok resmi ve teknik bir kullanımdır. Aynı şekilde, bir ankette veya formda "Number of persons in your household" gibi bir ifadeyle de karşılaşabilirsiniz. Ancak genel olarak, günlük iletişimde "people" kelimesi her zaman daha uygun bir seçim olacaktır.
Sonuç
Özetle, "Can I say two persons?" sorusunun cevabı teknik olarak evet olsa da, İngilizcede daha doğal ve yaygın olan ifade "two people"dır. Resmi veya hukuki bir bağlam olmadıkça, "people" kelimesini tercih etmek iletişiminizin daha akıcı ve anlaşılır olmasını sağlayacaktır. İngilizce öğrenirken bu tür küçük nüanslara dikkat etmek, dil becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olur.