Bismillah mı Bismillah mı?

"Bismillah" mı, yoksa "Besmele" mi diyorsunuz? Hangisi doğru? Aslında her ikisi de doğru! Bu iki kelime, İslam kültüründe önemli bir yere sahip olan ve bir işe başlarken söylenen "Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla" anlamına gelen ifadenin farklı telaffuzlarıdır. "Bismillah", Arapça kökenli bir kelime olup, doğrudan doğruya "Allah'ın adıyla" anlamına gelir. Daha çok Arapça konuşulan coğrafyalarda ve dini metinlerde kullanılır. "Besmele" ise, Farsça'dan dilimize geçmiş ve yaygın olarak kullandığımız bir terimdir. Yani, "Bismillahir Rahmanir Rahim" cümlesinin kısaltılmış ve Türkçeleşmiş halidir diyebiliriz. Özetle, "Bismillah" kelimesi daha özgün ve kökene yakın bir ifadeyken, "Besmele" ise dilimize uyarlanmış ve kolay telaffuz edilen bir versiyonudur. İkisinin de anlamı aynıdır ve her ikisi de aynı niyeti taşır: Yüce Allah'ın adıyla bir işe başlamak ve O'ndan yardım dilemek. Hangi kelimeyi kullandığınız, tamamen sizin tercihiniz ve alışkanlıklarınızla ilgilidir. Önemli olan, kalbinizden geçen niyettir!